Palabras de gracias, directamente de los estudiantes / Words of thanks, direct from students

Ayer los ninos del aula de Hugo vinieron a Tamalyn Gutierrez, Directora Nacional, a dejar cartas de agradecimiento a todos ustedes (la Fundacion).  Aqui estan sus cartitas transcritas:

Yesterday, the kids in Hugo’s class came to Tamalyn Gutierrez, Country Director, to leave thank-you letters addressed to everyone (at Common Hope).  Here are their letters, transcribed and translated:

  • Les quiero agradecer por todo el apoyo que nos han brindado a mí y a mi familia, gracias por haber abierto las puertas. Bendiciones en sus labores.  –Ender Josué Ventura Sen
  • I want to thank you for all the support you have given to me and my family.  Thank you for opening the door.  Blessings on all you do.  –Ender Josué Ventura Sen
  • Les agradezco por la ayuda que nos dan, por ejemplo: zapatos, útiles para la escuela.  –Marvin Joel Barreno Tepaz.
  • Thank you for the help that you have given us, for example the shoes and school supplies.  –Marvin Joel Barreno Tepaz
  • Quiero agradecer por habernos ayudado, por darnos apoyo en estos 3 años y por seguir ayudando a muchas familias. Dios ilumine su camino.  –Luis Roberto Elías Rucal
  • I want to thank you for helping us, for giving us support for these three years, and for continuing to help many families.  May God illuminate your path.  –Luis Roberto Elías Rucal
  • Quiero agradecer por las cosas que nos han regalado, también por los víveres. Dios ilumine su camino.  –Cindy Paola Puac Sánchez
  • I want to thank you for the things that you have given us, also for the food bags.  May God illuminate your path. –Cindy Paola Puac Sánchez
  • Quiero agradecer por la ayuda que me han brindado, ayudándome en los estudios y les agradezco mucho.  Éxitos en sus labores diarias.  –Víctor Rolando Guzmán Hernández
  • I want to thank you very much for the help you have given me, helping me in my studies.  May you have success in your daily work.  –Víctor Rolando Guzmán Hernández

Your support makes a difference for these students and many more, each and every day.  Thank you!

Be Sociable, Share!
No comments yet.

Leave a Reply