Inspiración para estudiantes en San Rafael

Estudiantes del GSSG tradujeron cartas en la oficina de Familias de Esperanza en San Pablo, Minnesota.

To read in English, click here.

En febrero, estudiantes del Guatemala Student Support Group (GSSG) visitaron las oficinas de Familias de Esperanza en San Pablo, Minnesota para hacer voluntariado y para aprender más sobre nuestro trabajo.  Los estudiantes tradujeron cartas de Apadrinamiento e hicieron tarjetas motivacionales para los estudiantes en San Rafael.  Las tarjetas incluían mensajes personales que enlazaron la importancia de educación y animaron a los estudiantes a seguir estudiando.

Aquí hay unas de sus cartas:

Estimados niños,

Quiero que estudies mucho y que obedezcas a tus papas y tus maestros.  Algún día, regresaré a Guatemala y juntos vamos a poder cambiar Guatemala por lo mejor.  Mis mejores deseos para ti.  Que Dios te bendiga a ti y a Guatemala

Sinceramente,

Alba

_____

Estimados estudiantes,

Desde mi corazón y mi alma yo amo a Guatemala y tengo algo en mi mente que quiero expresar:  Que sigan estudiando y no dejes por ninguna razón.  La educación, realmente, hace la diferencia en la vida.  Si quieres llegar a ser alguien, tienes que hacer el esfuerzo y ser fuerte.  ¡Podemos hacerlo!  ¡Sigan adelante!

Sinceramente,

Luis

_____

GSSG ofrece oportunidades para jovenes Guatemaltecos con pocos recursos económicos a estudiar cuatro años de secundaria y universidad en los Estados Unidos.  La organización tiene como propósito desarrollar profesionales educados que vienen de situaciones económicas difíciles, para, como dicen ellos, “actuar como un agente de cambio para el desarrollo socioeconómico cuando regresen a su país.” Gracias a los estudiantes de GSSG por su apoyo!

Be Sociable, Share!

, ,

Trackbacks/Pingbacks

  1. Inspiration for San Rafael Students | Common Hope Blog - March 16, 2010

    […] Para leer en español, haga click aqui. […]

Leave a Reply